Keskustelu:Metsästäjä Marsista

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

aika epäselvä artikkeli Kommentin jätti 80.221.62.21 (keskustelu – muokkaukset).

Nimi?

[muokkaa wikitekstiä]

Mistä tuo suomennettu nimi Metsästäjä Marsista on oikein peräisin? En ole itse ainakaan ennen kuullut moisesta, vaan ainoastaan tuon Marsilainen ihmismetsästäjä käännöksen. --Griffelkin 23. kesäkuuta 2008 kello 19.15 (UTC)

Muistaakseni vanhoissa Teräsmiehissä oli tuo nimi (alkuperäinen nimi on John Jones, Manhunter from Mars, jossa manhunter on etsivä). Käännösnimiä on muitakin kuin mainitut, joista mikään ei oikein toimi. --88.112.140.146 26. helmikuuta 2010 kello 18.05 (EET)[vastaa]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Keskustelu:Metsästäjä_Marsista&oldid=8088324”